Penggunaan Bahasa Inggris memiliki variasi yang menarik, terutama antara British English (Inggris Britania) dan American English (Inggris Amerika). Meskipun keduanya berasal dari akar yang sama, perbedaan-perbedaan di antara keduanya cukup mencolok. Mari kita bahas lebih lanjut mengenai perbedaan dan contohnya.
Mau lancar Bahasa Inggris? Baca panduan lengkap bahasa Inggris, TOEFL, IETLS & Beasiswa ini.
Daftar Isi
Pengertian British English Vs American English
British English merujuk pada varian Bahasa Inggris yang digunakan di Inggris Britania dan negara-negara Persemakmuran. Di sisi lain, American English adalah varian Bahasa Inggris yang umum digunakan di Amerika Serikat dan beberapa negara lain di Amerika.
Salah satu perbedaan paling mencolok adalah dalam ejaan dan pengucapan kata-kata tertentu. Contohnya, kata “colour” dalam British English dieja dengan huruf “u” tambahan, sedangkan dalam American English, kata tersebut dieja sebagai “color.” Begitu juga dengan kata “theatre” (British) dan “theater” (American).
Selain itu, beberapa kata memiliki perbedaan dalam penggunaan frasa atau idiom yang khas untuk masing-masing varian. Misalnya, dalam percakapan sehari-hari, British English mungkin menggunakan frasa “queue up” untuk antrian, sedangkan dalam American English, frasa yang digunakan adalah “stand in line.”
Mau jadi HRD? Simak panduan lengkap Human Resource Development di sini.
Contoh dari British English Vs American English
- Ejaan dan Pengucapan:
- British English: “centre”
- American English: “center”
- British English: “realise”
- American English: “realize”
- Kata-kata Sehari-hari:
- British English: “biscuit” (kue kering)
- American English: “cookie”
- British English: “lorry” (truk)
- American English: “truck”
- Ungkapan dan Frasa:
- British English: “at the weekend” (pada akhir pekan)
- American English: “on the weekend”
- British English: “flat” (apartemen)
- American English: “apartment”
Mau jadi Product Manager? Baca panduan lengkap Product Manager berikut.
Perbedaan-perbedaan ini mencerminkan sejarah dan perkembangan Bahasa Inggris di berbagai wilayah. Meskipun terdapat perbedaan, penting untuk diingat bahwa kedua varian ini tetap mengikuti aturan tata bahasa yang sama secara umum.
Dengan memahami perbedaan antara British English dan American English, kita dapat lebih menghargai kekayaan dan keunikan setiap varian dalam komunikasi global yang semakin terhubung.
Mari terus belajar dan kembangkan skill di MySkill
Dibuat oleh tim MySkill, startup pengembangan skill dan karir terbesar di Indonesia. MySkill juga mendapatkan penghargaan dari LinkedIn sebagai Top Startup Indonesia pada 2022 dan 2023. Beberapa sumber referensi tulisan di blog MySkill seperti: Kompas, IDN Times, Forbes, Indeed, Semrush, Hubspot, AIHR, Nielsen Norman Group, Xero, Atlassian, Canva, W3, Grammarly dan sebagainya.