Pengertian Idiom Bahasa Inggris yang Berkaitan dengan Uang dan Contoh-contohnya

Idiom bahasa Inggris sering kali menggambarkan makna yang tidak langsung terkait dengan kata-kata individu dalam idiom tersebut. Saat berbicara tentang uang, terdapat sejumlah idiom yang sering digunakan untuk menyampaikan pemahaman atau situasi yang melibatkan aspek keuangan. Mari kita bahas lebih lanjut.

Mau lancar Bahasa Inggris? Baca panduan lengkap bahasa Inggris, TOEFL, IETLS & Beasiswa ini.

Pengertian Idiom Bahasa Inggris yang Berkaitan dengan Uang

Idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan uang adalah frase atau ungkapan yang menggambarkan situasi keuangan atau nilai uang dengan cara yang tidak harfiah. Idiom-idiom ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks informal maupun formal untuk menyampaikan pemahaman yang lebih mendalam tentang situasi keuangan.

Mau jadi Akuntan, Pajak atau Auditor? Baca panduan lengkap Akuntansi, Pajak dan Audit di sini.

Contoh dari Idiom Bahasa Inggris yang Berkaitan dengan Uang

1. Break the bank
   Artinya: Menghabiskan atau mengeluarkan uang yang sangat besar untuk sesuatu. Contoh: “I want to buy that car, but it would break the bank.”
2. Cash cow
   Artinya: Sumber pendapatan yang stabil dan besar. Contoh: “Their new product became a cash cow for the company.”
3. Cost an arm and a leg
   Artinya: Sangat mahal atau menghabiskan banyak uang. Contoh: “Buying a new smartphone these days can cost an arm and a leg.”
4. Money talks
   Artinya: Uang memiliki kekuatan untuk mempengaruhi atau menentukan hasil suatu situasi. Contoh: “In negotiations, money talks louder than words.”
5. Penny pincher
   Artinya: Seseorang yang sangat hemat atau jarang mengeluarkan uang. Contoh: “My grandfather is a penny pincher; he never buys anything he doesn’t need.”
6. Burning a hole in one’s pocket
   Artinya: Merasa sangat ingin menghabiskan uang yang dimiliki. Contoh: “Ever since he got his bonus, he’s been burning a hole in his pocket.”
7. On a shoestring budget
   Artinya: Mengelola uang dengan sangat terbatas atau sedikit. Contoh: “We started the business on a shoestring budget and gradually expanded.”
8. Rolling in dough
   Artinya: Memiliki banyak uang atau kaya. Contoh: “After winning the lottery, he’s been rolling in dough.”
9. A dime a dozen
   Artinya: Hal yang mudah ditemukan atau tidak memiliki nilai khusus. Contoh: “In that market, similar products are a dime a dozen.”
10. In the red
    Artinya: Mengalami kerugian atau memiliki utang. Contoh: “The company has been in the red for the past few quarters.”

Demikianlah beberapa contoh idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan uang beserta pengertiannya. Idiom-idiom ini tidak hanya memberikan variasi dalam penggunaan bahasa sehari-hari tetapi juga membantu kita memahami makna lebih dalam dalam konteks keuangan.

Mari terus belajar dan kembangkan skill di MySkill